Oct 07 2018

SAISON 2018/2019 : « RUTSCH INS BETT »

Ca y est la saison recommence et nos splendides acteurs sont déjà en train de répéter la nouvelle pièce.

Cette année, nous avons le plaisir de vous présenter “RUTSCH INS BETT”, une comédie en 2 actes de Armand LAURENT d’après “MOVE OVER MRS MARKHAM” de Ray COONEY.

PHILIBERT HAROUS et CHRISTOPHE LACHETTE sont associés dans l’édition de livres pour enfants. Dans le privé le premier est assez conformiste tandis que l’autre est plutôt porté sur les femmes. PHILIBERT et MARY-CHANTAL HAROUSS sont invités à dîner dehors. Mais leur appartement intéresse beaucoup de monde…A commencer par CHRISTOPHE LACHETTE qui souhaite emprunter l’appartement pour une partie de “jambes en l’air” avec ESTELLE TAGADA, une tchat-girl pêchée sur Facebook.. Cela se corse quand on apprend que PATRICIA LACHETTE, pour rendre la pareille à son volage époux, invite DOMINIQUE KISCHTLER pour le même dénouement…mais elle a la mauvaise idée de demander le même appartement à MARY-CHANTAL HAROUSS épouse fidèle de Philibert… Evidemment pour notre grand plaisir les uns ignorent les projets des autres. Ce ne serait pas encore trop grave pour notre rate, si la célèbre et puritaine CHRISTEL AGATHA auteur de livres pour enfants ne s’était pas mis en tête, ce jour là, de choisir la maison HAROUSS-LACHETTE pour éditer son prochain livre : une manne inespérée pour cette maison qui battait un peu de l’aile. Il faut donc par raison économique, cacher à CHRISTEL AGATHA les concupiscences qui animent ce beau monde. Une belle source de rires déclanchés par cette romancière qui fuit les choses du sexe. Mais chut ! Voilà le décoadorateur hyper-branché GERALD HICKY-HICKEA, établi professionnellement chez les “HAROUSS” ! Il cache bien son jeu car il a aussi son plan pour une soirée coquine avec la charmante jeune fille au pair WANDA PULKA…

Les représentations auront lieu aux dates suivantes :

  • Le samedi 12 janvier 2019 à 20h00
  • Le dimanche 13 janvier 2019 à 14h30
  • Le vendredi 18 janvier 2019 à 20h00
  • Le samedi 19 janvier 2019 à 20h00
  • Le dimanche 20 janvier 2019 à 14h30

VOUS POURREZ RESERVER VOS BILLETS VIA L’ONGLET « RESERVATION » A PARTIR DU 22 OCTOBRE 2018

Tarifs : zone A : 15 € ; zone B : 12 € et zone C : 10 €

Demi-tarif pour les moins de 16 ans et gratuit pour les moins de 25 ANS HABITANT à HAGUENAU

 

Oct 25 2017

Alerte Alerte, Panda en liberté !!

 

Attention mesdames et messieurs au mois de Janvier ça va commencer!!

Comme chaque année, le Théâtre Alsacien de Haguenau a le plaisir de vous présenter sa nouvelle pièce qu’elle jouera au mois de janvier.

Cette année c’est une pièce d’un jeune auteur “Ma mère est un panda” de Willy Liechty, traduite en alsacien “Minni mamme esch e Panda” par Christian Roth.

Les réservations en ligne sont ouvertes, nous jouerons :

  • Le vendredi 19 janvier 2018 à 20h
  • Les samedi 13 et 20 janvier 2018 à 20h
  • Les dimanches 14 et 21 janvier 2018 à 14h30

Vous savez ce qu’il vous reste à faire…

Oct 25 2017

Soirées Sketch “Lumpespring bi de sandhàse”

Le weekend-end du 30 septembre et 1er octobre 2017, la troupe du TAH s’est produite sur les planches de la Salle du Millénium à Haguenau pour deux représentations de sketchs et de musique sous la direction du metteur en scène Jean-Marie Stoeckel. Les acteurs et le public étaient au rendez-vous, et les rires n’ont pas tardé à pleuvoir.

Voici un petit aperçu photo de cette soirée mémorable !

 

Nov 01 2016

WENN SIE’S ERLAUWE…. La nouvelle comédie jouée par le TAH!

 Chers amis du Théâtre alsacien, retrouvez nous sur les planches en JANVIER 2017!

Nous avons le plaisir de vous présenter : « WENN SIE’S ERLAUWE », une comédie en 14 tableaux de Armand LAURENT 

et mise en scène par Christian ROTH.

Les dates de représentations sont les suivantes :

– Le samedi 07 Janvier 2017 à 20h00

– Le dimanche 08 Janvier 2017 à 14h30

– Le vendredi 13 Janvier 2017 à 20h00

– Le samedi 14 Janvier 2017à 20h00

– Le dimanche 15 Janvier 2017 à 14h30

NOUS VOUS INVITONS à RESERVER VOS BILLETS SUR NOTRE SITE (Réservations closes)

Tarifs : zone A : 12 € ; zone B : 10 € et zone C : 8 €
Avec la carte “VITACULTURE” pour les moins de 28 ans c’est 5.50€ l’entrée,
Et pour les moins de 16 Ans c’est 1/2 tarif!

L’entrée est GRATUITE pour les moins de 25 ANS HABITANTS à HAGUENAU

 

Fév 09 2016

UN DANN BLIEHT KENN’S MEH…

 Chers amis du Théâtre alsacien, retrouvez nous sur les planches en JUILLET 2016!

Nous avons le plaisir de vous présenter : « UN DANN BLIEHT KENN’S MEH », Pièce policière en 7 tableaux de Laurent FISCHER d’après

« DEVINEZ QUI?» d’ Agatha CHRISTIE, mise en scène de Christian ROTH.

Les dates de représentations sont les suivantes :

– Le vendredi 1er Juillet 2016 à 20 h 00

– Le samedi 02 Juillet 2016 à 20 h 00

– Le dimanche 03 Juillet 2016 à 17 h00

NOUS VOUS INVITONS à RESERVER VOS BILLETS SUR NOTRE SITE

Tarifs : zone A : 12 € ; zone B : 9 € et zone C : 7 €
Avec la carte “VITACULTURE” pour les moins de 28 ans c’est 5.50€ l’entrée,
Et pour les  moins de 16 Ans c’est 1/2 tarif!

L’entrée est GRATUITE pour les moins de 25 ANS HABITANTS à HAGUENAU

UN DANN BLIEHT KENN'S MEH

Nov 10 2015

ES RAPPELT BALD!!!

 Chers amis du Théâtre alsacien, les représentations démarrent bientôt!!!!

Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle pièce : « VERSTECKERLES-SPIEL », comédie de Jean-Marie STOECKEL d’après

« RECHERCHE FEMME DESESPEREMENT» de Vincent DURAND, mise en scène de Jean-Marie STOECKEL.

Les dates de représentations sont les suivantes :

– Le vendredi 15 Janvier 2016 à 20 h 00

– Les samedis 09 et 16 Janvier 2016 à 20 h 00

– Les dimanches 10 et 17 Janvier 2016 à 14 h 30

Les billets seront disponibles à l’OSL de Haguenau (03.88.73.30.41)  uniquement du Lundi 14 Décembre au Vendredi 18 Décembre 2016

et du Lundi 04 janvier au Jeudi 07 Janvier
Les billets seront également disponibles au centre commercial Auchan de SCHWEIGHOUSE/MODER.

Tarifs : zone A : 12 € ; zone B : 9 € et zone C : 7 €
Avec la carte “VITACULTURE” pourl les moins de 28 ans c’est 5.50€ l’entrée,
Et pour les  moins de 16 Ans c’est 1/2 tarif!

L’entrée est GRATUITE pour les moins de 25 ANS HABITANTS à HAGUENAU

Venez nombreux !

FLYER A5 RECTO VERSTECKERLES SPIEL - Copie FLYER A5 VERSO VERSTECKERLES SPIEL_modifie¦ü-1 - Copie

 

Août 26 2015

LANDESGARTENSCHAU 2015 LANDAU

C’est sous un soleil magnifique que notre troupe a amusée nos amis d’outre-Rhin au “Landesgartenschau 2015” de LANDAU!

Avr 26 2015

Le TAH participe au “LANDESGARTENSCHAU 2015” à LANDAU

Le Théâtre Alsacien de Haguenau vous présentera des sketchs dans le cadre du “LANDESGARTENSCHAU 2015” les 1er, 2, 8 et 9 Aôut 2015 à LANDAU venez nombreux les soutenir 🙂

LANDESGARTENSCHAU THEATRE ALSACIEN DE HAGUENAUl

Jan 04 2015

ES GEHT BALD LOSS!!!!

 Chers amis du Théâtre alsacien, les représentations démarrent le week-end prochain!!!!

Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle pièce : « G’schnappt im netz », comédie de Armand Laurent d’après « CAUGHT IN THE NET » de Ray COONEY, mise en scène de Christian ROTH.

A l’heure ou nous sommes friand de réseaux sociaux, il est bien dangereux de se risquer à mener une double vie….
Notre ami Claude Schmitt va t’il en faire les frais!

 

Les dates de représentations sont les suivantes :

– Le vendredi 16 Janvier 2015 à 20 h 00

– Les samedis 10 et 17 Janvier 2015 à 20 h 00

– Les dimanches 11 et 18 Janvier 2015 à 14 h 30

Les billets seront disponibles à l’OSL de Haguenau (03.88.73.30.41)  uniquement du Lundi 05 Janvier au Jeudi 08 Janvier 2015 et du Lundi 12 Janvier au Jeudi 15 Janvier 2015.
Les billets seront également disponibles au centre commercial Auchan de SCHWEIGHOUSE/MODER.

Tarifs : zone A : 11 € ; zone B : 9 € et zone C : 7 €
Avec la carte “VITACULTURE” pourl les moins de 28 ans c’est 5.50€ l’entrée,
Et pour les  moins de 16 Ans c’est 1/2 tarif!

L’entrée est GRATUITE pour les moins de 25 ANS HABITANTS à HAGUENAU

AFFICHE G'SCHNAPPT IM NETZ

Sep 11 2014

La mise en scène en quelques mots…

Le dialecte alsacien est, paraît-il, en voie de disparition !
L’Alsace sera bientôt intégrée dans une supra région qui ira de Reims à Strasbourg. Notre histoire se perdra entre celle des rois de France sacrés dans la cathédrale de Reims alors même que notre région était administrée par le Saint Empire Romain germanique.
Cette grande région nous fera perdre encore un peu de notre âme, de notre identité, et sans doute ce qui reste de notre dialecte.

Mais que vient faire le theatre alsacien dans tout ça ?
Beaucoup ! Le théâtre n’est-t-il pas le meilleur symbole de la transmission d’une langue qui n’est pas morte, et par conséquent l’affirmation d’une région.
Mais pour transmettre encore faut-t-il donner l’envie aux jeunes de recevoir. Nous ne devons pas rester sur des thèmes éculés, du déjà vu, des fins aux morales dépassées.
Nous devons être de notre époque, présenter des histoires de “maintenant”. Nous devons aussi montrer au jeune public que leurs pairs parlent encore l’alsacien. Et ceci tout en fidélisant notre public plus aguerri au dialecte.

Vous l’aurez compris, la pièce de cette année répond à tous ces critères. Deux de nos jeunes acteurs, Aurélie et Florian (40 ans à eux 2) vont vous emporter dans un délire perpétuel. Il faudra garder les yeux sur scène, ne pas décrocher, pour suivre les tribulations de Claude Schmitt et de son ami Gérard Gartner.

Cette histoire de “maintenant” (quoique, il paraît qu’un ancien chef d’État…) nous entraîne dans les méandres d’une double vie, d’une double union, d’une double naissance.
Et comme tout est doublé, la scène l’est aussi : 2 maisons, 2 entrées, 2 chambres,etc., mais un seul et unique Claude Schmitt !!

Cette pièce vous rejouira, laissez-vous emporter dans le tourbillon de folie mis en page par l’incontournable Armand Laurent, un de nos auteurs traducteurs fétiches. Et comme on dit si bien : “toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé, serait purement fortuite…”

Venez nous voir, emmenez vos proches, prouvez que le dialecte alsacien a encore de beaux jours devant lui, et peut être qu’un jour le TAH pourra se présenter pour une représentation dans le théâtre de….Reims.

Christian Roth

Articles plus anciens «