ES GEHT BALD LOSS!!!!

 Chers amis du Théâtre alsacien, les représentations démarrent le week-end prochain!!!!

Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle pièce : « G’schnappt im netz », comédie de Armand Laurent d’après « CAUGHT IN THE NET » de Ray COONEY, mise en scène de Christian ROTH.

A l’heure ou nous sommes friand de réseaux sociaux, il est bien dangereux de se risquer à mener une double vie….
Notre ami Claude Schmitt va t’il en faire les frais!

 

Les dates de représentations sont les suivantes :

– Le vendredi 16 Janvier 2015 à 20 h 00

– Les samedis 10 et 17 Janvier 2015 à 20 h 00

– Les dimanches 11 et 18 Janvier 2015 à 14 h 30

Les billets seront disponibles à l’OSL de Haguenau (03.88.73.30.41)  uniquement du Lundi 05 Janvier au Jeudi 08 Janvier 2015 et du Lundi 12 Janvier au Jeudi 15 Janvier 2015.
Les billets seront également disponibles au centre commercial Auchan de SCHWEIGHOUSE/MODER.

Tarifs : zone A : 11 € ; zone B : 9 € et zone C : 7 €
Avec la carte « VITACULTURE » pourl les moins de 28 ans c’est 5.50€ l’entrée,
Et pour les  moins de 16 Ans c’est 1/2 tarif!

L’entrée est GRATUITE pour les moins de 25 ANS HABITANTS à HAGUENAU

AFFICHE G'SCHNAPPT IM NETZ

La mise en scène en quelques mots…

Le dialecte alsacien est, paraît-il, en voie de disparition !
L’Alsace sera bientôt intégrée dans une supra région qui ira de Reims à Strasbourg. Notre histoire se perdra entre celle des rois de France sacrés dans la cathédrale de Reims alors même que notre région était administrée par le Saint Empire Romain germanique.
Cette grande région nous fera perdre encore un peu de notre âme, de notre identité, et sans doute ce qui reste de notre dialecte.

Mais que vient faire le theatre alsacien dans tout ça ?
Beaucoup ! Le théâtre n’est-t-il pas le meilleur symbole de la transmission d’une langue qui n’est pas morte, et par conséquent l’affirmation d’une région.
Mais pour transmettre encore faut-t-il donner l’envie aux jeunes de recevoir. Nous ne devons pas rester sur des thèmes éculés, du déjà vu, des fins aux morales dépassées.
Nous devons être de notre époque, présenter des histoires de « maintenant ». Nous devons aussi montrer au jeune public que leurs pairs parlent encore l’alsacien. Et ceci tout en fidélisant notre public plus aguerri au dialecte.

Vous l’aurez compris, la pièce de cette année répond à tous ces critères. Deux de nos jeunes acteurs, Aurélie et Florian (40 ans à eux 2) vont vous emporter dans un délire perpétuel. Il faudra garder les yeux sur scène, ne pas décrocher, pour suivre les tribulations de Claude Schmitt et de son ami Gérard Gartner.

Cette histoire de « maintenant » (quoique, il paraît qu’un ancien chef d’État…) nous entraîne dans les méandres d’une double vie, d’une double union, d’une double naissance.
Et comme tout est doublé, la scène l’est aussi : 2 maisons, 2 entrées, 2 chambres,etc., mais un seul et unique Claude Schmitt !!

Cette pièce vous rejouira, laissez-vous emporter dans le tourbillon de folie mis en page par l’incontournable Armand Laurent, un de nos auteurs traducteurs fétiches. Et comme on dit si bien : « toute ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé, serait purement fortuite… »

Venez nous voir, emmenez vos proches, prouvez que le dialecte alsacien a encore de beaux jours devant lui, et peut être qu’un jour le TAH pourra se présenter pour une représentation dans le théâtre de….Reims.

Christian Roth

Nouvelle saison : rdv en 2015 !

Liewe theaterfriend,

Le TAH vous donne rdv pour sa nouvelle saison, non pas en novembre, mais en janvier 2015 ! Et oui changement de dates, mais rires et bons moments sont au rdv ! Nous vous invitons à nous retrouver les 10, 11, 16, 17 et 18 janvier 2015. Afin de vous mettre l’eau à la bouche, voici quelques infos sur notre pièce…

G’schnappt il netz, comédie d’Armand LAURENT, d’après « Caught in the net » de Ray COONEY est une pièce en 2 actes. Cette comédie raconte l’histoire de Claude SCHMITT, marié à deux femmes, Marie à Haguenau et Élisa à Marienthal. Leurs enfants respectifs, Rita et Kévin, deux adolescents, tchatent et tweetent sur internet et se trouvent d’étranges points communs : les deux s’appellent SCHMITT, leurs pères respectifs se prénomment Claude et exercent la même profession. Pour faire plus ample connaissance, ils décident donc de se rencontrer… Et organisent un premier rdv chez Rita à Haguenau. Et c’est parti pour deux heures de péripéties et de chassés-croisés, afin d’éviter que les ados découvrent qu’ils ont le même père… Avec l’aide de son meilleur ami Gérard GAERTNER et du père de celui-ci, Claude arrivera-t-il à sauver les apparences ?

Nous espérons vous retrouver nombreux à l’occasion de cette nouvelle saison !
A bientôt amis du théâtre alsacien !!

 

Lache met Herz!

Si le « coeur » vous en dis, venez nombreux pour vous amuser, rire et faire une bonne action:-)

1655980_694317917280069_792160209_n

Le décor de « G’schnappt im netz » !

Le saviez vous?

Les petites mains du Théâtre Alsacien de Haguenau travaillent activement au décor de « G’schnappt im netz » depuis le mois de Mai 2014!

 

décor 1  décor 3 décor 4  décor 5décor 6

Tout le monde met la main à la pâte!

 

La prochaine pièce en quelques mots…

Afin de vous donner l’envie de venir nous voir ou nous revoir cette saison, nous vous délivrons quelques infos sur la pièce.

Il s’agit d’une comédie en 3 actes de Jean-Marie STOECKEL d’après « One for the pot » de Ray COONEY et Tony HILTON.

1398751_636473346397860_633534832_oLa pièce intitulée « Sässeldànz » va vous faire rire bien sûr et vous faire découvrir Edouard, devenu richissime grâce à son ex-associé Henri ZIMMERMANN alias Samuel LEVY qui vient de décéder. Edouard décide de remettre au rejeton de ce dernier la somme de 400 000 euros, à condition que celui-ci soit fils unique.

Pour le retrouver il passe une annonce dans de grands journaux. Joseph ZIMMERMANN, le fils de Henri, un peu simple d’esprit, débarque rapidement, accompagné d’un escroc (en réalité son entraîneur de boxe) qui se fait passer pour son avocat. Nestor le majordome a vite fait de démasquer (le faux) Maître Marcello PARMIGIANO et va profiter de la situation pour arrondir ses fins de mois.

Puis suivent, Louis ZIMMERMANN le frère, qui va tomber amoureux de la belle Olivia, fille unique d’Edouard, qui organise le soir même un fête à l’occasion de son anniversaire. Mais celle-ci se trouve déjà sous la convoitise de Gaétan GOLDFISCH, critique d’art, qui lui lorgne surtout du côté de la formidable dot qui va avec.

Louise DIETRICH, la soeur unique d’Edouard, ouvre son coeur à qui veut bien le prendre, comme Casimir KÄSHORN, le notaire de la famille. La présence inopinée de Colette, la petite amie très jalouse de Joseph, va rajouter une pincée de sel sur tout ce qui part déjà en caramel. Puis tombe du ciel Nbongo, le troisième frère ZIMMERMANN.

Nous n’en dirons pas plus, en espérant vous avoir donné envie de venir voir cette pièce et notre petite troupe.

Nous vous disons à bientôt pour la suite…

 

Nouvelle saison 2013-14

Chers amis du Théâtre alsacien,

Bientôt nous débuterons une nouvelle saison et aurons le plaisir de vous présenter notre nouvelle pièce : « Sässeldànz », comédie en trois actes de Jean-Marie STOECKEL d’après « One for the pot » de Ray COONEY, mise en scène de Christian ROTH.

Les dates de représentations sont les suivantes :

  • – Le vendredi 29 novembre 2013 à 20 h 00
  • – Les samedis 23 et 30 novembre 2013 à 20 h 00
  • – Les dimanches 24 novembre et 1er décembre 2013 à 14 h 30

Les billets seront disponibles à l’OSL de Haguenau (03.88.73.30.41) et au centre commercial Auchan de SCHWEIGHOUSE/MODER.

Tarifs : zone A : 11 € ; zone B : 9 € et zone C : 7 €

Venez nombreux !

 

Load more